季意の英語

用意された供給、特に季節チケットで、を超えて発売される例文帳に追加

sold in excess of available supply especially season tickets発音を聞く  - 日本語WordNet

歳時とは、一年のうち、その時々、つまり四季折々というほどの意味である。例文帳に追加

Saiji means different times in a year, or occasions in all seasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、カビや食中毒などに注意が必要な季節とされている。例文帳に追加

Because of this fact, it is said that special caution against molds and food intoxication is necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは，時間の長さが季節によって異なることを意味していた。例文帳に追加

This meant that the lengths of the hours varied with the seasons.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

冬季は暖かく、夏季は清涼感があり、１年を通じて意匠性やすわり心地にも優れ、快適に使用できる電気カ−ペットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric carpet which is warm during winter, has a cool feeling during summer, is excellent in designability and sitting feeling through the whole year, and can comfortably be used. - 特許庁

同じ五七五の短詩でも、穿ちによって表現する川柳には、季語は意識されていない。例文帳に追加

Although its format is similar to haiku being a 17-syllable poem, since senyu emphasizes irony, satire, humor and human foibles, season words may not play a significant role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼実は日記に「隆季・通親の意見は平家に迎合したもの」と記して非難している。例文帳に追加

Kanemitsu, writing in his diary criticized that 'Takasue and Michichika's suggestions pander to the Taira family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお「季報」は、資本金1,000万円未満の法人を含んでいないことに注意を要する。例文帳に追加

It must also be remembered that the quarterly version does not include corporations with capital stock of less than \\10 million. - 経済産業省