安尚の英語

溶着時間を短縮させ、尚かつ溶着品質をより安定化させる。例文帳に追加

To shorten a welding time and to further stabilize welding quality. - 特許庁

かのくにをば安養といへり、曇鸞和尚は、「ほめたてまつりて安養と申す」とこそのたまへり。例文帳に追加

That place is called Anyo, and Donran Kasho said that 'with praise, I call the place Anyo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年（昭和8年）1月：平安山良畴寺の三十世義天和尚が発願。例文帳に追加

January 1933: The 30th head priest of Ryochu-ji Temple on Mt. Heian, Giten Osho proposed to build it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊像のほか、普明国師（春屋妙葩）像、足利義満像、虎岑和尚像などを安置する。例文帳に追加

In addition to the principal image statue, it also houses works including a statue of Fumyo Kokushi (Myoha SHUNOKU), a statue of Yoshimitsu ASHIKAGA and a statue of Koshin Osho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安元年（1648年）3月6日、近衛尚嗣(関白・左大臣)の長男として誕生。例文帳に追加

Motohiro was born the eldest son of Naotsugu KONOE (Kanpaku and Sadaijin (chief of Imperial Japanese Council of State, Left Division)) on April 28, 1648.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また9代征夷大将軍・足利義尚より、寺領（妙興寺領）を安堵された。例文帳に追加

Also, the temple estate (estate of Myoko-ji Temple) was recognized and guaranteed by the ninth seii taishogun Yoshihisa ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）3月、永井尚志と105名の生徒は「観光丸」で長崎を出港し、神奈川に入港した。例文帳に追加

In March 1857, Naoyuki NAGAI and other 105 students boarded `kanko maru' and left Nagasaki for Kanagawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英尚（ふさなお）【安政3年（1856年）3月28日藩主就任－明治4年（1871年）県知事免官】例文帳に追加

Fusanao KOIDE (became the lord of the domain on March 28, 1856 - dismissed from the post of governor in 1871)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス