宗佐の英語

知盛は、同母弟の重衡とともに宗盛を補佐した。例文帳に追加

Tomomori assisted Munemori, together with Shigehira, his maternal brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐倉藩1万石三浦重成（久能宗能説もある）例文帳に追加

Shigenari MIURA (or Muneyoshi KUNO): 10,000-koku Sakura Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本画（障壁画）：狩野派（狩野探幽）、琳派（俵屋宗達、尾形光琳）、酒井抱一、土佐派（土佐光起）例文帳に追加

Japanese-style painting (pictures on partitions): Kano school (Tanyu KANO), Rinpa school (Sotatsu TAWARAYA and Korin OGATA), Hoitsu SAKAI, and Tosa school (Mitsuki TOSA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらには政宗の庶長子・伊達秀宗が伊予国宇和島藩に移封されると、政宗から秀宗の補佐と藩政の指導を任されている。例文帳に追加

When Masamune's shochoshi (the eldest child born out of wedlock) Hidemune DATE was transferred to the Uwajima Domain of Iyo Province, he was appointed by Masamune to assist Hidemune and direct domain duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平頼綱は、時宗を継いだ年少の北条貞時を補佐し、得宗専制の強化に尽力した。例文帳に追加

TAIRA no Yoritsuna supported the young Sadatoki HOJO, who succeeded Tokimune, and tried hard to strengthen the Tokuso autocracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男の佐々木祐信は意に叶わなかったとされ、次男の佐々木時綱は早世していた為、三男の佐々木貞宗が後を継いだ。例文帳に追加

Since his oldest son Sukenobu SASAKI was said that he was not suited as his heir, and his second son Tokitsuna SASAKI died young, so his third son Sadamune SASAKI succeeded his post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は大掾忠義・国分義弘・佐竹隆義・佐竹義宗・岡田親義・革島義季・佐竹昌成・女子(吉川経義室)。例文帳に追加

His children were Tadayoshi DAIJO, Yoshihiro KOKUBUN, Takayoshi SATAKE, Yoshimune SATAKE, Chikayoshi OKADA, Yoshisue KAWASHIMA, Masanari SATAKE, and a daughter (Tsuneyoshi KIKKAWA's wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年には、宗祇が専順に師事し、「美濃千句」、「表佐千句」がある。例文帳に追加

In Senjun's later years, Sogi was his student, which led to 'Mino senku' (One Thousand Verses at Mino) and 'Osa senku' (One Thousand Verses at Osa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス