宗康の英語

家康に仕えた宗矩は、大いに活躍した。例文帳に追加

Munenori made great performance under Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長11年(1606年)に江戸で伊達政宗が家康を招いた際は、算砂、道碩、宗桂らと同道。例文帳に追加

In 1606 when Masamune DATE invited Ieyasu to the Igo gathering in Edo (Tokyo), he participated with Sansa, Doseki, Sokei, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、家康はその戦後処理において豊臣宗家（羽柴宗家）の所領を勝手に分配した。例文帳に追加

After the war, however, Ieyasu, by his sole discretion, distributed shoryo (territory) of the head family of Toyotomi (head family of Hashiba).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛意（かんい、康平5年（1062年）-康和3年6月15日(旧暦)（1101年7月12日））は、平安時代後期の真言宗の僧。例文帳に追加

Kani (1062 - July 12, 1101) was a Buddhist monk of Shingon Sect in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は松平清宗の娘、継室は徳川家康の養女（松平康元の娘）。例文帳に追加

His principal wife was Kiyomune MATSUDAIRA's daughter and his second wife was Ieyasu TOKUGAWA's adopted daughter (Yasumoto MATSUDAIRA's daughter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1380年（康暦2年）に日蓮宗の弘法寺(市川市)（千葉県）に帰伏する。例文帳に追加

In 1380, Nichiju showed allegiance to Guho-ji Temple (Ichikawa City) (Chiba Prefecture) of the Nichiren sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達政宗の長女・五郎八姫と家康の六男・松平忠輝。例文帳に追加

Iroha hime, the eldest daughter of Masamune DATE, and Tadateru MATSUDAIRA, the sixth son of Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府堺市の南宗寺には家康の墓とされるものがある。例文帳に追加

In Nanshu-ji Temple located in Sakai City, Osaka Prefecture, there exists a grave that should be Ieyasu's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス