宗朝の英語

子には塩谷盛朝、塩谷朝宗、塩谷朝基、塩谷重朝、横田親業の正室となった娘がいる。例文帳に追加

He had sons named Moritomo SHIONOYA, Tomomune SHIONOYA, Tomomoto SHIONOYA, Shigetomo SHIONOYA, and a daughter who married Chikanari YOKOTA as seishitsu (legal wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降の有名な禅師は、今北洪川・釈宗演・朝比奈宗源。例文帳に追加

Famous Zen masters after the Meiji period include Kousen IMAKITA, Souen SHAKU, and Sougen ASAHINA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらが朝廷に認められ、天台宗は正式に宗派として確立。例文帳に追加

These petitions were approved by the Imperial Court and the Tendai sect was officially established as one religious school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達氏初代は朝宗とし常陸入道念西は宗村している。例文帳に追加

The founder of the Date clan is recorded as Tomomune, and Hitachi-nyudo Nensai is identified as Munemura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏9月16日、兄小山朝政の申請により実朝は宗政を許す。例文帳に追加

On November 7, Sanetomo forgave Munemasa, receiving a petition from his brother Tomomasa OYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に小山朝政、長沼宗政、結城朝光、宇都宮頼綱（猶子）。例文帳に追加

His sons included Tomomasa OYAMA, Tomomitsu YUKI, and Yoritsuna UTSUNOMIYA (an adopted child).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮系では曹渓宗、日本系では天台宗、真言宗などの修験系が多い。例文帳に追加

A popular Korean religious school is the Jogye sect, and that of Japanese is Shugen-related school such as Tendai sect and Shingon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸入道念西を朝宗としているが、有宗が早世したから宗村が襲封したとある。例文帳に追加

Hitachi-nyudo Nensai is identified as Tomomune, and it says that Munemura succeeded the reign of the clan as Arimune died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス