宗根の英語

（宗教施設のように）屋根付きの廊下がついている中庭例文帳に追加

a courtyard with covered walks (as in religious institutions)発音を聞く  - 日本語WordNet

その宗教はその地域に深く根づいている例文帳に追加

The religion is deeply rooted in that area. - Eゲイト英和辞典

宗派運営の根幹となる方針は、次の3点である。例文帳に追加

The core principles of sect management are as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗における根本教典のひとつ。例文帳に追加

It is one of the fundamental scriptures of the Zen sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨済宗を諸宗の根本とするものの、禅のみを説くことなく真言宗・天台とまじって禅宗を広めた。例文帳に追加

Although the basis of all the sects was placed on the Rinzai sect, Zen was not the only teaching, and it was propagated along with the teachings of the Shingon sect and the Tendai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根来衆は根来寺を中心とした真言宗の僧徒らの集団を指している。例文帳に追加

On the other hand, Negoroshu refers to a group of monks of the Shingon sect, mainly in Negoro-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家や宗教の権威者の命令に根拠をおいた道徳例文帳に追加

a moral principal derived from the ruler of a country or of a religious order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1950年：男優助演賞『宗方姉妹』『大利根の夜霧』『帰郷』例文帳に追加

1950: The Best Supporting Actor Award for "Munakata kyodai" (Munakata sisters), "Otone no Yagiri" (Night Fog over the Great Tone River), "Kikyo" (Coming Home)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス