宗海の英語

1345年に秀海上人が法相宗を真言宗に改める。例文帳に追加

In 1345, the temple was converted to Shingon Buddhism from the Hosso sect of Buddhism by Shukai Shonin (the High Priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗祖・空海（弘法大師）への敬慕が厚い。例文帳に追加

There is a strong admiration for Kukai, the founder of the sect (Kobo Daishi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘法大師空海（774年-835年）真言宗開祖。例文帳に追加

Kobo Daishi Kukai (774 - 835): Founder of Shingon Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言系新宗教の行う海外での柴（斉）燈護摩供例文帳に追加

Saitogoma ceremonies held overseas by the Shingonshu-related new religion発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁海（954-1046）は真言宗小野流の祖である。例文帳に追加

Ningai (954-1046) was the founder of the Ono-ha sub-school of the Shingon Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗補陀落山海晏寺（品川区南品川5-16-22）。例文帳に追加

Kaian-ji Temple, Fudarakusen, Soto sect (5-16-22 Minami Shinagawa, Shinagawa Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大陸と樺太の間の間宮海峡（タタール海峡）、樺太と北海道の間の宗谷海峡でオホーツク海と繋がっている。例文帳に追加

The Sea of Japan is connected to the Okhotsk Sea through the Mamiya Strait (the Tatar Strait) between the continent and Sakhalin as well as through the Soya Strait between Sakhalin and Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の空海や円仁、円珍が入唐して求法したのは、唐密宗である。例文帳に追加

Mikkyo, which Kukai, Ennin and Enchin of Japan learned in Tang, was 唐密宗.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス