宗瑠の英語

小田原山浄瑠璃寺-京都府木津川市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Odawarazan Joruri-ji Temple: A Shingon Ritsu Sect temple located in Kizugawa City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医王山浄瑠璃寺(松山市)-愛媛県松山市にある真言宗の寺院。例文帳に追加

Iozan Joruri-ji Temple (Matsuyama City): A Shingon Sect temple located in Matsuyama City, Ehime Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃寺（じょうるりじ）は、京都府木津川市加茂町にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Joruri-ji Temple is a Shingon Ritsu Sect temple located in Kamocho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並木宗輔（なみきそうすけ、並木千柳(初代)、並木宗助、田中千柳、松屋宗助、元禄8年（1695年）-寛延4年9月7日(旧暦)（1751年10月25日））は、江戸時代期の歌舞伎、人形浄瑠璃作家。例文帳に追加

Sosuke (宗輔) NAMIKI (1695 - October 25, 1751; also known as Senryu NAMIKI [the first], Sosuke [宗助] NAMIKI, Senryu TANAKA and Sosuke MATSUYA) was a playwright of Kabuki (traditional drama performed by male actors) and Ningyo Joruri (traditional Japanese puppet theater) in Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当しだれ桜は舞鶴市吉田地区の曹洞宗瑠璃寺境内に位置し、なかでも樹齢300年といわれる古木は幹周囲2.52m、高さ7mにもなる。例文帳に追加

This Shidarezakura is located within the compound of the Ruri-ji Temple of the Soto sect of Zen Buddhism, and the three hundred years old ancient tree has a trunk circumference of 2.52 meters and height of 7 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和天皇の貞観(日本)年間に藤原氏宗・南淵年名・大江音人・菅原是善・紀安雄・大春日安永・布瑠道永・山田弘宗の8名によって編纂が行われた。例文帳に追加

In the Jogan era, the times of Emperor Seiwa, it was compilated by eight members: FUJIWARA no Ujimune, MINABUCHI no Toshina, OE no Otondo, SUGAWARA no Koreyoshi, KI no Yasuo, OOKASUGA no Yasunaga, FURU no Michinaga, and YAMADA no Hiromune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし伝統的に天皇家と結びつきが強かった天台宗（天台密教）では、薬師如来が東方浄瑠璃世界の教主であることから、東の国の王たる天皇と結び付けられもした。例文帳に追加

However, in the Tendai Sect (Tendai Esoteric Buddhism) which traditionally had close ties with the Emperor's family, it was sometimes linked with the Emperor, a king of the eastern country, because it was the founder of a religious sect in Toho joruri sekai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス