宗由の英語

別火という,宗教的理由で別にされた炊事の火例文帳に追加

the condition of having two separate cooking fires based on religious reasons発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国際自由宗教連盟という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {International Association for Religious Freedom}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は宗教上の理由で絶対に牛肉は食べません例文帳に追加

She never eats beef for religious reasons. - Eゲイト英和辞典

彼は宗教上の理由から豚肉は食べない例文帳に追加

He doesn't eat pork for religious reasons. - Eゲイト英和辞典

宗教的な理由から牛肉はたべません。例文帳に追加

I don't eat beef for religious reasons. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

完全な宗教の自由が万人に保証されている。例文帳に追加

Full religious freedom is assured to all people.発音を聞く  - Tanaka Corpus

真言宗の「真言」もこれに由来する。例文帳に追加

The 'shingon' of the Shingon sect also derives from that mantra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の日蓮宗宗制では寺院は祖山、霊蹟寺院、由緒寺院、一般寺院に分けられている。例文帳に追加

Under the present religious system of the Nichiren sect, temples are classified into Sozan, Reiseki-jiin, Yuisho-jiin and Ippan-jiin (common temples).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス