宗秀の英語

唐代に入ると、禅宗の北宗六祖の神秀を国師とした。例文帳に追加

During the Dang Dynasty, Shenxiu who was the sixth head of the Hokushu school of the Zen sect had the Kokushi title.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1345年に秀海上人が法相宗を真言宗に改める。例文帳に追加

In 1345, the temple was converted to Shingon Buddhism from the Hosso sect of Buddhism by Shukai Shonin (the High Priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四祖道信傍流の牛頭宗及び、北宗神秀など南宗以外の僧例文帳に追加

Volume 4 covers the Niu-tou sect, the branch of the 4th Patriarch Doshin, and priests including Jinshu (Shen-hsiu) of the Northern school (Baisong) of Chinese Zen Buddhism (Chan) who belonged to the schools other than the Southern school (Nansong).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗発死後、家督は養子の松平宗秀（4代藩主宗允の三男）が継いだ。例文帳に追加

After Muneakira's death, his adoptive child, Munehide MATSUDAIRA (the third son of Munetada, the fourth lord of the domain) succeeded the head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高秀文春、月舟宗胡らの下に参禅。例文帳に追加

He practiced Zen meditation under Bunshun KOSHU and Soko GESSHU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため近江の三雲宗伯（秀隆）を養子とした。例文帳に追加

Thus, he adopted Sohaku MIKUMO (Hidetaka) of Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十九世和泉流宗家和泉元秀の次女。例文帳に追加

She is the second daughter of the nineteenth Motohide IZUMI of Izumi-ryu soke (the head family of the Izumi school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に和泉流十九世宗家和泉元秀。例文帳に追加

His older brother was the 19th head of the family of the Izumi-ryu school, Motohide IZUMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス