宗羅の英語

一致派、等、他宗派では、曼荼羅は必ずしも本尊とは限らない。例文帳に追加

In other sects like Icchi school, mandala are not necessarily their principal image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新羅の華厳宗の祖とされる義湘と元暁の伝記絵巻である。例文帳に追加

Portrays the lives of Silla Kingdom Kegon Sect founders Uisang and Wonhyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗系各宗派の立てる本尊である大曼荼羅の字体は、真言宗自家薬籠中の梵字（悉曇文字）への近接が窺われる。例文帳に追加

The character styles of the Great Mandala for Honzon designated by various schools of the Nichiren sect all show similarity to Bonji (Siddham characters), which is a major characteristic of the Shingon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麟徳2年（665年）高宗(唐)が泰山で封禅を行った際には、新羅・百済・耽羅・倭4国の首領を率いて参加した。例文帳に追加

When Gao Zong (Tang) had Hozen (festival of heaven and earth) at Taizan in 665, he participated in it with the chieftains of four countries; Silla (Kingdom), Kudara (Paekche), Tanra, and Wa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮正宗の本尊は、本門戒壇之大御本尊(通称・法華曼荼羅)という。例文帳に追加

The honzon (the principal object of worship) in Nichiren Shoshu Buddhism is the Honmonkaidan-no-Daigohonzon (usually called the Lotus Mandala).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅蜜寺(ろくはらみつじ)は、京都市東山区にある真言宗智山派の寺院である。例文帳に追加

Rokuharamitsu-ji Temple is a temple of the Chisan branch of the Shingon Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、本宗家小早川氏の小早川貞平は六波羅探題と行動を共にした。例文帳に追加

At this time, Sadahira KOBAYAKAWA from the head family of the Kobayakawa clan was with Rokuhara Tandai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本義経は延暦寺宗徒と合力して三井寺に立て篭もり、六波羅へ夜討をしかけた。例文帳に追加

Yoshitsune YAMAMOTO holed up in Mii-dera Temple with joining hands with the followers of Enryaku-ji Temple, and made a night attack to Rokuhara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス