宗頭の英語

応保2年（1162年）10月28日、宗盛は左馬頭となる。例文帳に追加

On October 28, 1162, Munemori was appointed to the position of Sama no kami (head of Samaryo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月30日左馬頭（宗盛の後任）例文帳に追加

December 30: He was assigned the position of Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) (as successor to Munemori).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安見宗房……河内国人衆の旗頭でこれを指揮。例文帳に追加

Munefusa YASUMI - leader of kokujin-shu from Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安仏教が貴族仏教であったのにたいして、鎌倉新仏教はあらたに台頭してきた武士階級（特に臨済宗・曹洞宗）や一般庶民へと広がっていった（浄土宗・浄土真宗・時宗・日蓮宗）。例文帳に追加

Although Heian Bukkyo (Buddhism in the Heian period) had been for court nobles, Kamakura New Buddhism spread among newly rising samurai class (especially, the Rinzai sect and the Soto sect) and among the common people (especially, the Jodo sect, the Jodoshin sect, the Ji sect and the Nichiren sect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗宣はその宣時の子であり、1302年当時は一番引付頭人で官途奉行、翌年北条宗方とともに越訴頭人となる。例文帳に追加

Munenobu was a son of Nobutoki, and was the first head of the legal office and Kanto-bugyo, a commissioner of the appointment to an office in 1302, becoming the chief of suit together with Munekata HOJO in the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（洗礼や堅信礼の前に行われるような）口頭による宗教教育例文帳に追加

oral religious instruction (as before baptism or confirmation)発音を聞く  - 日本語WordNet

宗教画において肖像の頭の上に描かれる光の輪例文帳に追加

in religious artwork, a halo around the head of a saint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1352年（文和1年）に天台宗の延暦寺（滋賀県）の学頭となる。例文帳に追加

In 1352, he became Gakuto (the head student) of Enryakuji-temple (Shiga Prefecture) of the Tendai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス