宣世の英語

「えぇ、全世界がそう宣言しているかのようですね」例文帳に追加

"'Yes, all the world declares as much,'発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

しかし、正幸に後嗣がなかったために、小鼓方二世大倉宣安の孫仁右衛門宣充が六世を相続した。例文帳に追加

However, as Masayuki had no children, Niemon Nobumitsu, who was a grandson of the second head of kotsuzumi-kata Nobuyasu OKURA, inherited the position of the sixth head of school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣教師は、世界中で現地の人々をキリスト教徒にしようとした例文帳に追加

missionaries have tried to Christianize native people all over the world発音を聞く  - 日本語WordNet

大正3年（1914年）：第一次世界大戦勃発、日本対独宣戦布告例文帳に追加

1914: Outbreak of World War I, Japan's proclamation of war against Germany発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また16世紀半ばにはポルトガルの宣教者が日本に到来した。例文帳に追加

In addition, Portuguese missionaries came to Japan at the middle of the 16th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統治能力を持ちあわせた阿蘇神社大宮司としての阿蘇氏は、記録上12世紀前半の阿蘇惟宣（宇治惟宣）にまで遡ることができる。例文帳に追加

The origin of the Aso clan, the daiguji of Aso-jinja Shrine having political ruling power, could date back to Korenobu ASO (Korenobu UJI) who lived in the early twelfth century according to records.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その会社は彼らの新製品があたかも21世紀の大発明であるかのように大宣伝した。例文帳に追加

The company ballyhooed its new product as though it were the greatest invention of the twenty-first century.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

そのスポーツドリンクは鳴り物入りの宣伝で世に出たが、あっという間に市場から消え去った。例文帳に追加

The sport drink came in with a lot of hoopla but disappeared at once.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集