宣造の英語

はテールキューの要素を接続する構造体を宣言する。例文帳に追加

declares a structure that connects the elements in the tail queue.発音を聞く  - JM

は循環キューの要素を接続する構造体を宣言する。例文帳に追加

declares a structure that connects the elements in the circular queue.発音を聞く  - JM

XEvent構造体は、各イベント型のために宣言した個別の構造体の共用体である。例文帳に追加

The XEvent structure is a union of the individual structures declared for each event type: - XFree86

本居宣長は『排蘆小船』で、これを後代の捏造であると痛烈に批判している。例文帳に追加

In "Ashiwakeobune" (treatise on waka poetry), Norinaga MOTOORI made a blistering criticism that it was a fabricated account made in posterity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年代から2000年代には全量純米で造る純米蔵宣言をする酒蔵が話題となっている。例文帳に追加

From the 1990s to 2000s, there was news that some sake breweries declared brewing sake only with rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じようなインパクトを以って1970年代には「本醸造宣言」する酒蔵が話題になったものである。例文帳に追加

In the 1970s, the sake breweries which 'declared brewing honjozo' were in the news, which gave the same impact as that news.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに平成11年には遺言のデザインに沿った「本居宣長奥津墓（城）」が建造された。例文帳に追加

Further, 'Norinaga MOTOORI Grave' was constructed in 1999 in accordance with the design designated in his will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌2年（1236年）に下総国一宮である香取社造営（遷宮）の宣旨を受けている。例文帳に追加

In the following year in 1236, he received an imperial decree to transfer (install the sacred symbol of a deity in a new shrine) the highest ranked shrine in Shimousa Province, Katori-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス