宰原の英語

子に藤原兼経、道命、藤原豊子（宰相の君）らがある。例文帳に追加

His children include FUJIWARA no Kanetsune, Domyo, FUJIWARA no Hoshi (Saisho no kimi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平10年（738年）藤原宇合の長男・広嗣（藤原式家）は大養徳（大和国）国司から大宰帥に任じられ、大宰府に赴任した。例文帳に追加

In 738, the oldest son of FUJIWARA no Umakai, Hirotsugu (the Ceremonial House of the Fujiwara clan) was assigned to Dazai no sochi from Kokushi (provincial governor) of 大養徳 (Yamato Province) and went to Dazai-fu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後大宰帥に任じられ、後柏原天皇の猶子となる。例文帳に追加

Afterwards, he was appointed Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), and adopted by Emperor Gokashiwabara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子の藤原隆祐と娘の承明門院小宰相も歌人。例文帳に追加

His son, FUJIWARA no Takasuke, and daughter, Kozaisho, who had the title of Shomeimonin, were also Kajin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平12年（740年）9月、大宰帥藤原広嗣が九州で挙兵。例文帳に追加

In September, 740, Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu Offices) FUJIWARA no Hirotsugu raised an army in Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神名は、天（高天原）の中央に座する主宰神という意味である。例文帳に追加

The name of this kami implies that it is the presiding god sitting in the middle of heaven (Takamagahara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は藤原氏の陰謀により失脚し、大宰府の長官である大宰帥の権官に当たる「権帥」とされた。例文帳に追加

He lost his position through a conspiracy perpetuated by the Fujiwara clan and was appointed to 'Gon no sochi' (provisional governor-general) of Dazaifu (local government office in Kyushu region), the gonkan of Dazai no sochi (the head of Dazaifu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、隆季は大宰大弐・藤原親信の後任として大宰帥に任じられることになり世の非難を浴びた。例文帳に追加

At this time, Takasue was appointed to Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), as the successor for Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices) FUJIWARA no Chikanobu, and he received public criticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス