家は地震で倒れた。の英語

The house collapsed in an earthquake.

The earthquake has made the house lean to one side.

Houses come down in an earthquake―（他動詞構文にすれば）―An earthquake brings down houses.

Many houses came down in the earthquake―Many houses were destroyed by the earthquake―（他動詞構文にすれば）―The earthquake brought down―threw down―destroyed―many houses.

The earthquake shook the houses.

The wall gave way in the earthquake.

The buildings shook in the earthquake.

The house was rocked by an earthquake.

The house was carried away by strong winds.

The earthquake shook the house terribly.

The earthquake has reduced the house to this condition.

The houses were razed to the ground by the earthquake.

The house was undermined by the flood.

The buildings shake because of the earthquake.

a house destroyed by an earthquake

The wall came down in the earthquake―（他動詞構文にすれば）―The earthquake brought down the wall.

My house can withstand an earthquake.

The earthquake shook the house terribly.

It is a wonder how the house could stand the earthquake.

The earthquake has brought down―destroyed―many houses.

The house was carried away by the flood.

We had our house blown down by the storm.

There are many houses destroyed by the earthquake.

Tom's house was destroyed in the tsunami.

Tom's house was destroyed by a tsunami.

The house collapsed in the earthquake.

The explosion shook the houses.

My house was not destroyed in the earthquake.

The earthquake caused the house to rattle.

The earthquake occurred at dawn.