家を出たとたん、偶然彼女に会った。の英語

As soon as I left home, I ran into her.

As soon as I left home, I came across her in the street.

I met her by accident.

I met her by chance.

I met her by accident.

I met her on the street by accident.

I went all the way to see her only to find her away from home.

Ken met her on his way home.

I dropped by her house on the way back home.

By chance, I met her in the street.

I happened to see her at the department store.

I met her by accident.

Coincidentally, I came across my girlfriend.

I met her in the store by accident.

I took him back to her house.

She phoned him as soon as she got home.

I chanced to see her on the street.

She was about to leave the house.

I ran into her in the street.

I saw the man by chance.

It was pure accident that I came to know her.

I met her at the station by accident.

It happened that he saw her there.

I went to her house, but she was not at home.

I met him by chance.

She dropped in at my house yesterday.

He visited her house the other day.

We met her by accident.

I met her by chance on a train.

It is pure coincidence that I met her in the theater.