寝不足で彼女は元気がなかった。の英語

Lack of sleep whittled away her energy.

She lacks sleep.

She had a headache from lack of sleep.

She cannot have gone to bed yet.

Her sleep is not enough.

She was burning with fever, so she didn't sleep very well.

She couldn't sleep at all last night.

Lack of sleep was undermining her health.

Sick and tried, she went to bed early.

Sick and tired, she went to bed early.

It's no wonder that she couldn't sleep well.

She could not sleep well, and no wonder.

her face was drawn and haggard from sleeplessness

She's faking sleep. That's why she's not snoring.

She got full and went to sleep.

She got tired and ended up sleeping.

She tosses and turns a lot in bed.

She is a really bad restless sleeper.

She was worried to such a degree that she could not sleep.

She was wide-eyed all night long.

She cannot be sleepy now.

Why isn't she sleeping?

She couldn't sleep last night because of asthma.

She was tired from playing and slept.

She must be ill in bed.

Her eyes glazed over from lack of sleep

She won't try to go to sleep.

She was relieved from insomnia.

She looked sleepy.

She couldn't sleep thinking about her loans.