対等の条件で契約を結びたいと思った。の英語

They wanted to negotiate the contract on equal terms.

I accepted the terms of agreement.

We were tied to our decision because we signed the contract.

We want a contract with that condition.

Consultation is required when sealing a contract.

a private contract

Consultation is required when doing a contract.

The contract was near agreement.

The contract was rather loose.

“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】

the act of bidding competitively for a contract

A contract has been concluded between the two parties.

I will modify a part of the contract terms for this time.

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.

As soon as the contract is concluded, the sample will be provided.

That might have to be described in the contract.

We may be able to make a contract under the following conditions.

A contract has been concluded between the two.

I don't know if that contract content is the same or different.

Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.

I regard the contract as having been broken.

That should be described in the contract.

Since there was a problem in the contract itself, it was treated as an invalid contract.

We kept to the original conditions of the contract

I'm glad we reached an agreement

They want to think about the contract beforehand.

I will modify a part of the contract terms for this time.

That's against the contract.

The details of the agreement are set forth in the contract.

The details of the agreement are indicated in the contract.