専八の英語

早稲田大学文学部哲学科で東洋美術を専攻し、会津八一に師事する。例文帳に追加

He majored in Oriental Arts at the Philosophy Department, Literature Faculty of Waseda University, and studied under Yaichi AIZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百八十八条　保険審査会に、要介護認定又は要支援認定に関する処分に対する審査請求の事件に関し、専門の事項を調査させるため、専門調査員を置くことができる。例文帳に追加

Article 188 (1) Expert investigators may be appointed to a Certification Committee for Insurance in order for said expert to investigate special matters concerning a case of an application for examination of action executed concerning a Certification of Needed Long-Term Care or a Certification of Needed Support.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百五十七条　第五百四十四条第二項の訴えは、特別清算裁判所（第八百八十条第一項に規定する特別清算裁判所をいう。次条第三項において同じ。）の管轄に専属する。例文帳に追加

Article 857 The action set forth in Article 544(2) shall be under the exclusive jurisdiction of the Special Liquidation Court (meaning the Special Liquidation Court prescribed in Article 880(1); the same shall apply in paragraph (3) of the following Article).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条　特許権者は、業として特許発明の実施をする権利を専有する。ただし、その特許権について専用実施権を設定したときは、専用実施権者がその特許発明の実施をする権利を専有する範囲については、この限りでない。例文帳に追加

Article 68 A patentee shall have the exclusive right to work the patented invention as a business; provided, however, that where an exclusive license regarding the patent right is granted to a licensee, this shall not apply to the extent that the exclusive licensee is licensed to exclusively work the patented invention.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　当該適格消費者団体の役員、職員又は専門委員が第二十八条第二項又は第三項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(vii) When officers, employees or Expert Advisors of a qualified consumer organization violate the provisions of paragraphs (2) or (3) of Article 28発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　調査会の委員、臨時委員及び専門委員は、予算に定める金額の範囲内において、手当及び旅費を受けるものとする。例文帳に追加

Article 8 The committee members, ad-hoc committee members, and expert advisors shall receive allowances and travel expenses within the scope of the amount specified in the budget.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十八条　実用新案権者は、その実用新案権について専用実施権を設定することができる。例文帳に追加

Article 18 (1) A holder of utility model right may grant an exclusive license to the utility model right.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条　次に掲げる行為は、当該実用新案権又は専用実施権を侵害するものとみなす。例文帳に追加

Article 28 The following acts shall be deemed to constitute an infringement of a utility model right or an exclusive license:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム