尾ノ下の英語

両接触子の間隔をＤ／２に設定した内径測定用のマイクロメータを取り付けた竿を船尾管２０内に挿入し、ピアノ線５０と船尾管２０内側面各部との距離がＤ／２以下となっているか否かを電球６２の点灯状態により確認する。例文帳に追加

A rod mounting a micrometer for inside diameter D measurement setting the interval of both contacts at D/2 is inserted into the stern tube 20 so that the state of lighting of the light bulb 62 is ascertained to find whether the distance between the piano wire 50 and each part of the inside face of the stern tube 20 is D/2 or less. - 特許庁

船舶の船首１から喫水面下に略鋸ノ目状の区切り３Ａ，３Ｂが両舷側に連鎖列に形成して船尾２に達していて、前記鋸ノ目の形状は複数列にも形成されている。例文帳に追加

Substantially saw-shaped blocks 3A, 3B are formed on both gunwale sides in a chain train under a draft surface from a bow 1 of a ship to reach a stern 2, and the saw-like shapes are formed in a plurality of trains. - 特許庁

さらに、1980年代にかけて内杉林道中央部のケヤキ峠を中心に、北は杉尾峠直下に通じ、南はブナノ木峠の南に達する林道が開設された。例文帳に追加

Furthermore, towards 1980s, a forest road opened that, with Keyaki-toge Pass in the middle of the Uchisugi forest road at its center, ran to the immediate foot of Sugio-toge Pass in the north and to the south side of Bunanoki-toge Pass in the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、鎌倉から出撃した尊氏に箱根・竹ノ下の戦い（静岡県駿東郡小山町）で撃破され、尾張国に敗走した後、京へ逃げ帰る。例文帳に追加

However, he was defeated by Takauji, who came from Kamakura to fight, in the Battle of Hakone and Takenoshita (Oyama Town, Sunto County, Shizuoka Prefecture), and he fled to Kyoto via Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、8月(旧暦)、「織田伊勢守家」の木ノ下城（犬山城）主織田広近と共に上洛し、8代征夷大将軍・足利義政に尾張平穏の報告も兼ねて、貢ぎ物をしたという（『親元日記』）。例文帳に追加

In September of the year, he went to Kyoto together with Hirochika ODA, the lord of Kinoshita-jo Castle (Inuyama-jo Castle) of the 'Oda Isenokami family,' reported the peaceful status of Owari to the eighth seii taishogun (literally, great general who subdues barbarians) Yoshimasa ASHIKAGA and paid tribute to him ("Chikamoto Nikki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追尾レーダ装置において、目標から観測したレーダ断面積を低減するために、ビーム方向におけるレーダ断面積を低下させたラジアル導波路給電方式によるモノパルスアンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a monopulse antenna system by a radial waveguide feeding system where a radar cross section in a beam direction is decreased, in order to reduce the radar cross section observed from an object in a tracking radar system. - 特許庁

露光時間が長い時と同様に、ゲインが大きくノイズが増える時や、フレームレートが低くブレが発生しやすい時、またカメラがブレている時にも輝度情報を用いた追尾の精度は低下する。例文帳に追加

Precision in tracking that uses brightness information degrades when a gain is high to increase noise, when a frame rate is low to cause blurring, and when a camera shake is caused as in the case of long exposure time. - 特許庁

吸引装置Ｂは、渦電流選別機Ａのローター部４の端部の前方の空間を仕切り板７で囲い、コンベアベルト５から落下する前記細粒尾鉱ｃに向けて吸引ノズル８を配置したものとする。例文帳に追加

The suction device B is constituted by enclosing the front space at the end of a rotor section 4 of the eddy current sorting machine A with a partition 7 and arranging a suction nozzle 8 toward the fine grain tailing (c) falling from a conveyor belt 5. - 特許庁