屋亘の英語

エアクリーナによって分離されたダストが建屋カバー上に堆積するのを抑え、エアクリーナの性能を長期に亘って良好に保つ。例文帳に追加

To prevent dust separated by an air cleaner from being deposited on a building cover and keep good performance of the air cleaner for long periods. - 特許庁

瓦の取付強度並びに屋根の良好な状態を長期間に亘って維持し得る瓦葺き工法の提供。例文帳に追加

To provide a clay tile roofing construction method for maintaining installing strength of a roof tile and an excellent state of a roof over a long period. - 特許庁

長期に亘り良好な断熱機能を発揮すると共に耐震性、採光性に優れ、また、火災発生時においては火の回りを長時間に亘り防止することができる採光屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a daylighting roof having excellent earthquake resistance and daylighting property while exhibiting an excellent heat insulating function over a long period of time and preventing a fire from spreading for a long time at the outbreak of fire. - 特許庁

熱せられた屋根を冷却して室温の低下を行ったり、隣家の火災時に延焼を防止したり、屋根の除雪を行ったりする屋根の散水装置であって、建物に手を加えることなく設置工事を行うことを可能にしたり、屋根を損傷させることなく屋根の全域に亘って均一な散水を行うことなどを可能にした屋根の散水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler system of a roof, which decreases a room temperature by cooling a heated roof, which prevents fire spreading in case of a fire of a neighboring house, which removes snow from the roof, which enables installation work to be performed without the modification of a building, and which enables water to be uniformly sprinkled all over the roof without damage to the roof. - 特許庁

ビルの屋上緑化に用いる屋上緑化プランターにおいて、土壌の乾燥状態の監視作業をしなくても良く、かつ、長期間に亘って水を供給できるようにする。例文帳に追加

To provide a rooftop greening planter to be used for greening a rooftop of a building, making a user free from the need of inspection task of a dry condition of soil, and capable of supplying water for a long period. - 特許庁

建築物に十分な強度を必要とせずに既存の建築物にも容易に施工し得ると共に、長年に亘り良好な緑化状態が得られる建築物の屋上緑化工法及び屋上構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for greening a rooftop of a building, capable of being applied to the existing building without requiring the full strength of the building, by which an excellent greened state can be kept for many years, and to provide a rooftop structure. - 特許庁

建築物に十分な強度を必要とせずに既存の建築物にも容易に施工し得ると共に、長年に亘り良好な緑化状態が得られる建築物の屋上緑化工法及び屋上構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method of a rooftop of a construction, by which a full strength of the construction is hardly, required, the greens are easily formed on a present construction, and an excellent greened state is kept for may years, and further to provide a rooftop structure. - 特許庁

この緑化勾配屋根は、鋼板下地材２０の上面に苔マット２１・・を取り付けてなる複数の植栽屋根材４・・を、勾配方向及び桁行方向に沿って略全体に亘って葺設した勾配屋根部１を備えている。例文帳に追加

This sloped green roof includes a sloped roof section 1 in which a plurality of planting roofing materials 4 etc. having moss mats 21 etc. mounted on the top surface of a steel plate substrate material 20 are laid almost throughout a section along the direction of inclination and the ridge direction of the roof. - 特許庁