屋島の英語

敗走した平氏軍はようやく屋島に逃れる。例文帳に追加

The routed Taira clan army could barely escape to Yashima peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家一門はその後、海上をさまよい屋島にたどり着く。例文帳に追加

Later, the Taira clan escaped by sea and finally reached Yashima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・継信は屋島の戦いで討死している。例文帳に追加

His elder brother Tsugunobu was killed in the Battle of Yashima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平宗盛は敗北を悟って屋島へ向かった。例文帳に追加

Subsequently, Munemori TAIRA realized the defeat and headed to Yashima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高松市屋島東町にある高松市立屋島東小学校北隣に菊王丸のものと伝わる墓が残されている。例文帳に追加

The grave handed down as Kikuo-maru's remains on the north side of the municipal Yashimahigashi elementary school in Yahimahigashimachi, Takammatsu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年2月、義経は阿波勝浦へ上陸後、在地武士を味方に引き入れて陸路屋島の平氏本陣を攻め落した（屋島の戦い）。例文帳に追加

In February, Yoshitsune landed at Kastuura in Awa Province and drew the local bushi to his side and defeated the Taira clan stronghold at Yashima (the Battle of Yashima).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋嶋城（やしまのき、やしまじょう）は、讃岐国屋島（香川県高松市屋島）にあった古代山城である。例文帳に追加

The Yashima-no-ki castle or Yashima castle is an ancient mountain castle once existed in Yashima, the Sanuki Province (present Yashima, Takamatsu City, Kagawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家一門に連れられ大宰府を経て屋島に行き、行宮を置いた。例文帳に追加

He was accompanied by the Heike clan on his way to Yashima via Dazaifu, and set up a temporary palace at Yashima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス