峻三の英語

尚、京大時代の同窓の1人に推理作家の和久峻三がいる。例文帳に追加

Shunzo WAKU, a mystery writer, was one of his fellow pupils at Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試料の急峻な斜面部分をも観察でき、より正確な三次元画像が構築できる共焦点顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a confocal microscope capable of forming a three- dimensional image which makes it possible to observe an oblique surface part of a sample and is more accurate. - 特許庁

大乗経典では、それ以前の教義と峻別するために「覚り」を超えるものとして「阿耨多羅三藐三菩提（あのくたらさんみゃくさんぼだい、原語AnuttarasamyaksaMbodhi）」「無上正等正覚（むじょうしょうとうしょうがく）」を措定している。例文帳に追加

For doctrinal and distinct difference reasons, the Satoriconcept that appears in the Mahayana Sutra supposedly goes further than the 'mujoshotoshogaku' (greater enlightened being) concept of Anuttara samyaksaMbodhi (supreme perfect enlightenment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』では検非違使別当の宣旨を三度受け、都の治安維持に手腕を発揮したことで「悪別当（峻厳な検非違使別当）」の異名をとったとしている。例文帳に追加

In the "Heike Monogatari," it is reported that Tokitada received senji to appoint him to Kebiishi no betto three times and exercised his ability for maintenance of public security in Kyoto, and he gained the nickname 'aku betto' (strict kebiishi betto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面三次元構造を採用した光学フィルタにおいて急峻な波長選択性を実現でき、高い信頼性を有する光学フィルタおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter adopting a surface three-dimensional structure, with which steep wavelength selectivity is materialized and which is highly reliable, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

立ち上がりの急峻な電流および高周波の電流を供給できる定電流出力回路とそれを用いた方形波電流発生回路およびこの方形波電流発生回路を用いた三角波電圧発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant current output circuit capable of supplying the current of sharp rise and the current of high frequency, a square wave current generating circuit using the same and a triangular wave voltage generating circuit using this square wave current generating circuit. - 特許庁

ここから馬子による崇峻天皇の暗殺や、推古天皇への葛城県の割譲の要求、蘇我蝦夷（えみし）による天皇をないがしろにするふるまい、蘇我入鹿（そが・の・いるか）による上宮王家（山背大兄王）の討滅、境部摩理勢の失脚などの専横ぶりが伝えられており、蘇我氏三代にわたって権力を欲しいがままにしたとされている。例文帳に追加

The abuse of power under three generations of the Soga clan can be gleaned from events such as the assassination of Emperor Sushun by SOGA no Umako, the demand for the ceding of Katsuragi-ken from Empress Suiko, neglect of the throne by SOGA no Emishi, and the coup against Jogu Ooke (Prince Yamashiro no oe) by SOGA no Iruka, and the overthrow of SAKAIBE no Marise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス