川中の英語

弘治3年（1557年）4月、川中島に出陣する（第三次川中島の戦い）。例文帳に追加

In May 1557, Kagetora departed for the front at Kawanakajima (the third Battle of Kawanakajima).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横川中堂/聖観音立像/平安時代/横川中堂本尊/重文例文帳に追加

A standing statue of Sho-Kannon (Aryavalokitesvara) in the Yokawa-chudo hall (the principal image of the Yokawa-chudo hall): Sculpted in the Heian period, the principle image of the Yokawa-chudo hall, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻女山は川中島より更に南に位置し、川中島の東にある海津城と相対する。例文帳に追加

Located in the south of Kawanakajima, Saijo-san Mountain was positioned face to face with Kaizu-jo Castle located in the east of Kawanakajima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立加茂川中学校　堀川通例文帳に追加

Kyoto City Kamogawa Junior High School: Horikawa-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐犬権兵衛・・・・・市川中車(7代目)例文帳に追加

TOKEN Gonbei… Chusha ICHIKAWA (the seventh)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横川中堂-新西国三十三箇所第18番札所。例文帳に追加

Yokawa Chudo Hall- No. 18 of the New Saigoku 33 Kannon Pilgrimage Sites発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造聖観音立像（横川中堂安置）例文帳に追加

Wooden Statue of Standing Shokannon (installed in Yokawachudo Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（旧）横川中堂-旧国宝建造物。例文帳に追加

(Old) Yokawa Chudo Hall - Former Architectural National Treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス