川合川の英語

天正14年10月、戸次川合戦で討死。例文帳に追加

In November, 1586, he was killed in the Battle of Hetsugigawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正14年、戸次川合戦で討死。例文帳に追加

In 1586, he was killed in the Battle of Hetsugigawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いに限り、神川合戦とも呼ばれる。例文帳に追加

This battle is also called the Battle of Kan-gawa separately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉川合戦時には横山城を守備。例文帳に追加

During the Battle of Anegawa, he defended the Yokoyama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名張川合流点よりも上流を伊賀川と称することもある。例文帳に追加

The Kizu-gawa River upstream from the Nabari-gawa River junction is sometimes referred to as Iga-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車：国道309号新川合トンネル越えてすぐ、（）川合交差点から奈良県道21号大峯山公園線を洞川方面へ。例文帳に追加

By car: From National Route 309, take the Ominesan Park Road of Nara Prefectural Route 21 at Kawai Intersection for Dorogawa just after passing through Shinkawai Tunnel (refer to the map of Tenkawa Village).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車：国道309号新川合トンネル越えてすぐ、（）川合交差点から奈良県道53号高野天川線を西吉野方面へ。例文帳に追加

By car: Take National Route 309, and just after passing through Shinkawai Tunnel, take Nara Prefectural Road NO. 53 Koya Tenkawa Line from Kawai Crossing toward Nishiyoshino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広瀬川合（現廣瀬大社）の若宇加乃売命を勧請したことにより、江戸時代までは「広瀬大明神」「南川合明神」と称していた。例文帳に追加

The shrine was known as 'Hirose Daimyojin' or 'Minami Kawai Myojin' until the Edo period because of the transfer of the divided deity Wakaukanome-no-Mikoto from Hirose Kawai (the present Hirose Taisha Shrine) to the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス