川墨の英語

紙本墨画猿猴竹林図　長谷川等伯筆　六曲屏風例文帳に追加

Ink on paper six-panel screen by Tohaku HASEGAWA depicting monkeys and a bamboo forest発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立七中（現・東京都立墨田川高等学校）卒。例文帳に追加

He graduated from Tokyo Prefectural Seventh Junior High-school (present Tokyo Metropolitan Sumidagawa High School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長良川河畔にて平重衡らの軍と対峙する（墨俣川の戦い）。例文帳に追加

At the edge of the Nagara-gawa River, they faced the army of TAIRA no Shigehira and others (the Battle of Sunomatagawa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年3月、墨俣川の戦いで源行家・源義円を破り、源氏の侵攻を食い止めた。例文帳に追加

In March 1181, Shigehira defeated MINAMOTO no Yukiie and MINAMOTO no Gien in the Battle of Sunomata-gawa and held back the Minamoto clan's invasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百川は句集『本朝八僊集』に水墨による草画を挿図している。例文帳に追加

Hyakusen inserted Soga (a simple ink painting or light-colored drawing with rough strokes of a brush) painted by water ink into "Honcho hassen shu" which was a collection of Haiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、雄物川から石を千個集め、その一つ一つに経文を墨書して埋めた。例文帳に追加

Therefore, Ryoo gathered 1,000 stones from the Omono-gawa River; then he wrote sutras on each stone and buried them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養和元年（1181年）に平家の侍大将の一人として墨俣川の戦いに参加。例文帳に追加

In 1181, he took part in the Battle of Sunomatagawa as one of the samurai daisho (a warrior who gives the order of battle and maneuvers to the troops) of the Taira family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

季鷹は、有栖川宮職仁親王に手ほどきを受けた後、江戸にて文人墨客と交わった。例文帳に追加

Suetaka learnt poetry from Imperial Prince Arisugawanomiya Yorihito and moved to Edo to be with other writers and artists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス