川湊の英語

『楠木正成』1938年　湊川神社蔵例文帳に追加

"Masashige KUSUNOKI," dated 1938, in the possession of Minatogawa-jinja Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湊川付替（神戸港の良港化）建議。例文帳に追加

He proposed to move the mouth of the Minato-gawa River (to improve the Kobe Port).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国府津は、品川湊であったという説がある。例文帳に追加

Some people believe that Kouzu was located in Shinagawa Minato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月の湊川の戦いにも参戦して武功を挙げている。例文帳に追加

In May, he took part in the Battle of Minato-gawa River and performed well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以前より浅草寺と品川湊あるいは利根川・荒川(関東)と多摩川に挟まれた港町・宿場町として栄えていた。例文帳に追加

Bordered by the Tonegawa and Arakawa (Kanto) rivers and by the Tamagawa River, the area, where Sensoji Temple and Shinagawa Minato Port were located, thrived as a port town and a post station since sometime before the Edo period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、新田・楠木軍は湊川の戦いで敗北し、正成は討死し義貞は都へ逃れる。例文帳に追加

However, the army of Yoshisada NITTA and Masashige KUSUNOKI was defeated at the Battle of Minatogawa, where Masashige was killed, and Yoshisada fled to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして湊川の戦いでは尊氏の弟足利直義の副将として武功を挙げた。例文帳に追加

KO no Moroyasu achieved a military exploit in the Battle of Minato-gawa River as the vice-officer of Tadayoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利勢が湊川の戦いで宮方を撃破し、京都を掌握した尊氏が幕府を開いた。例文帳に追加

At the Battle of Minato-gawa River, Ashikaga group smashed the court's side, and Takauji, taking control of Kyoto, established a new bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス