巡川の英語

だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。例文帳に追加

Generally once round this river side area is the basic morning course.発音を聞く  - Tanaka Corpus

寛文の巡察以後、徳川家慶の天保9年（1838年）まで計8回行われた。例文帳に追加

Since the Kanbun inspection, there had been 8 such tours until 1838 for Ieyoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園相巡回：川原・園相・久具都比売・小社・奈良波良神社例文帳に追加

Sonai Junkai: Kawara, Sonai, Kugutsuhime, Ogoso, and Narahara Jinja Shrines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、実川正若一座を率いての巡業をはじめて行う。例文帳に追加

In 1895 he went on his first tour, leading Shojaku JITSUKAWA's troupe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川を天然の堀として利用し、加えて堀を巡らせ守りを固めた。例文帳に追加

He surrounded the castle with a moats, with a natural river flow used in some parts of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川を40分巡航した後，バスは再び陸上へ移動する。例文帳に追加

After a 40-minute cruise on the river, the bus moves onto land again.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だが、後継者を巡って政元が家臣に暗殺されると、細川氏は分裂して衰退する。例文帳に追加

However, when Masamoto was assassinated by vassals over succession, the Hosokawa clan split and declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『橋のない川』第二部を巡って部落解放同盟から糾弾を受けたことも知られている。例文帳に追加

Imai is also known for having been denounced by Buraku Liberation League for the second part of the film "Hashi no nai kawa" (River Without a Bridge).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス