弓作の英語

檀の枝で作った弓例文帳に追加

a bow made from the branches of a spindle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弓を作るのを職業とする人例文帳に追加

in Japan, a person who is a bow maker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弓削氏は弓の製作にあたった弓削部を管掌した伴造の一族で、豊穂は史書に現われる弓削氏最古の人物である。例文帳に追加

The Yuge clan was a Tomonomiyatsuko (the chief of various departments at the Imperial Court) that supervised Yugebe in charge of making bows, and Toyoho is the oldest person of the Yuge clan appearing in a history book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓道（きゅうどう）は、和弓を用いて矢を射て、的(弓道)に中（あ）てる一連の所作を通して心身の鍛錬をする日本の武道。例文帳に追加

"Kyudo" is a Japanese martial art in which the mind and body are trained through a series of conduct in shooting a Japanese bow and arrow at a target.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他には、梓弓（あずさゆみ）といわれる梓の木で作られた弓があり、神職（神主、巫女）が神事や祈祷で使用する弓を指した。例文帳に追加

In addition to these, there was a bow called azusayumi made of Japanese cherry birch and used for Shinto rituals and prayers by the Shinto priesthood (Shinto priest or miko - a shrine maiden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑の弓は桑の木で作った弓、蓬の矢は蓬の葉で羽を矧いだ（はいだ）矢。例文帳に追加

Kuwa no yumi is a bow made from a mulberry tree and yomogi no ya is an arrow on which arrow feathers are put using mugwort leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑の弓は桑の木で作った弓、蓬の矢は蓬の葉で羽を矧いだ（はいだ）矢。例文帳に追加

A mulberry bow is made from mulberry tree, and a mugwort arrow is made of feather pared with the use of mugwort leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梓弓（あずさゆみ、あづさゆみ）は、神事などに使用されるアズサの木で作られた弓(武器)。例文帳に追加

Aazusayumi is a bow made of Japanese cherry birch used for Shinto rituals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス