彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。の英語

He had no clothes other than what he was wearing.

He had no other clothing than that which he was wearing then.

He can't dress himself.

He was wearing the wrong kind of clothes for the occasion.

He had nothing on except a pair of shorts.

He is indifferent to what he wears.

He is untidily dressed.

He is careless about his clothes.

He came out of uniform.

His clothes are different from the usual.

His very coat was taken off his back.

He has outgrown his clothes.

He had no coat on.

He was wearing his clothes inside out.

he was inappropriately dressed

His clothes were dripping.

He is a positive dandy.

He seems to deal in clothes.

He's worn out the clothes.

His suit hung loosely about [sat loosely on] him as if it had been meant for someone else.

He was properly dressed.

He wore a coat too large for him.

He slipped the gaudy shirt on.

Only he has different clothes.

He's unmindful of his clothes.

He dressed him.

His clothing was a horror.

He was （dressed） in Japanese clothes.

He took off his shirt.

His clothes were all mussed up.