彼は彼女よりこのポストに相応しくない。の英語

He's no more qualified than her for the job.

He imagines she doesn't like him.

He knows better than to argue with her.

He is not coming, according to her.

According to her, he won't come.

According to her, he isn't coming.

He is not kind to her.

He's not kind to her.

He never seems to get to first base with her.

He's not serious about her at all - he's just playing with her.

She disapproved of him coming.

She cannot recommend him too much.

He seems completely insincere to her.

He doesn't intend on helping her.

She is all in all to him.

He wasn't silly enough to tell that story before her.

He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.

He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.

He wasn't foolish enough to tell that story around her.

He's not serious about her at all - he's just playing with her.

She is nothing to him.

She means nothing to him.

He knew better than to tell the story to her.

He is not kind to her.

He's not kind to her.

He knew better than to tell the story to her.

He ran past without noticing her.

There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.

She told him not to worry.

He made no mention of her request.