彼女に自己紹介するチャンスがなかった。の英語

I didn't get a chance to introduce myself to her.

I didn't get a chance to introduce myself to her.

there was never an occasion for her to demonstrate her skill

She didn't let that chance slip away.

I was not able to make her understand.

Due to her being very busy, I was not able to have an interview with her.

She could not state her own option.

She didn't want to get involved.

I didn't go with her.

Her acquaintances weren't there.

There weren't any familiar faces to her there.

She made nothing of her opportunities.

She could not state her own opinion.

She won't even look at the offer.

But, an email from her hasn't come.

I've never met her in the flesh.

I am sorry that I could not go with her.

I wish I could have gone with her.

I regret that I couldn't go with her.

I'm disappointed that I wasn't able to go with her.

She has never been asked for a date.

She has never been asked out on a date.

She has never been asked for a date.

She didn't have the choice to give that up.

She didn't have the choice to give up on it.

I did not mean to disappoint her.

I dare not speak to her.

I told her not to go.

She can't have written it herself.

I wasn't able to have a meeting with her.