後奈良の英語

母は後奈良天皇典侍。例文帳に追加

His mother was a Naishi no suke (a court lady of the first rank) of Emperor Gonara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡たる「後奈良」は平城天皇の別称奈良帝にちなむ。例文帳に追加

His posthumous name, 'Gonara' came from the name of Emperor Heizei's different name of Emperor Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御製の和歌も多く「後奈良院御集」「後奈良院御百首」などの和歌集。例文帳に追加

He had many of his own poems in the anthology of waka poems like 'Gonara in Gyoshu' and 'Gonara in on Hyaku shu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代後期に有力貴族であった石上宅嗣（いそのかみのやかつぐ）によって平城京（現在の奈良県奈良市）に設置された。例文帳に追加

It was founded in Heijo-kyo (present-day Nara City, Nara Prefecture) by ISONOKAMI no Yakatsugu, who was a dominant noble in the latter Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本には奈良時代前期に唐から伝来し、奈良時代後期に盛行した。例文帳に追加

Earthen images were introduced from Tang into Japan in the early Nara period and many images were produced in the late Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大安寺安澄に三論教学を学び、その後は奈良西大寺(奈良市)に住した。例文帳に追加

He learned Sanron teachings from Ancho of the Daian-ji Temple, and thereafter lived in Nara Saidai-ji Temple (Nara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内で作られたものとしては、奈良時代の後期、奈良和束の松煙墨が初めてとされる。例文帳に追加

Inksticks made from burnt pine in Nara Wazuka during the latter half of the Nara period are considered to be the very first ones made in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘諸兄の死後、同年に息子・奈良麻呂は謀反（橘奈良麻呂の乱）を起こし獄死している。例文帳に追加

After TACHIBANA no Moroe passed away, his son Naramaro committed a rebellion (TACHIBANA no Naramaro War) in the same year, and died in prison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス