従属国の英語

ある国の移住者によって占領され,その国に従属した地域例文帳に追加

colonies of a country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

政治経済軍事面で事実上,強国に従属する独立国例文帳に追加

an independent country which is subordinate to or dependent on another which is a great world power - EDR日英対訳辞書

これは寺社勢力を国家体制に従属させようとするものだった。例文帳に追加

The law aimed to subordinate the power of temples and shrines into the national polity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首都衛星構造という,工業国に一次産品生産国が従属する世界構造例文帳に追加

the state in nations that are producers of raw materials are subordinate to nations that are producers of finished products発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

メトロポリスサテライト構造という,工業国に第一次産品生産国が従属する世界構造例文帳に追加

a world structure in which countries that produce raw materials are dependent on industrial countries, called {metropolis-state}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弁務官という,保護国や従属国に派遣されて政治外交を行う役職例文帳に追加

the position of being sent to carry out a foreign affairs assignment in a country that is a protectorate or colony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すると、守護に従属する国人の地位を指す概念としても用いられた。例文帳に追加

With this, the term "hikan" was also used to generally refer to the status of the populace of a province who were subordinate to the shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日本は国力を充実させた新羅を「蕃国」として位置づけ、従属国として扱おうとしたため、ときに緊張が生まれた。例文帳に追加

However, despite the fact it had consolidated its national strength, Japan still considered Silla as a 'barbarian country,' and tended to treat it as a dependent, thus relations between two countries became tense from time to time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス