御手洗の英語

御手洗(呉市)広島県呉市港町例文帳に追加

Mitarai (Kure City), Kure City, Hiroshima Prefecture, port town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽黒山御手洗池出土銅鏡　40面例文帳に追加

Forty mirrors of Dokyo (Bronze Mirror) unearthed at Mitarashinoike, Haguroyama発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御手洗は中書島方面行ホームへ続く階段の付近にある。例文帳に追加

Restrooms are located near the stairway leading to the platform for Chushojima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内宮境内への曳き上げは御手洗場（みたらしば）からとなる。例文帳に追加

The wood is pulled into the Naiku compound from Mitarashiba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに若い女が二人あらわれ、「御手洗や清き心に澄む水の賀茂の河原にいづるなり」と歌う。例文帳に追加

Then two young women appear there and sing 'We have come to this riverside of Kamo to draw clear water.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みたらし団子（御手洗団子、みたらしだんご）は、3–5個の団子を串に刺して、砂糖醤油の餡をかけた串団子である。例文帳に追加

Mitarashi dango are dumplings coated with a soy-and-sugar syrup, and usually three to five are stuck on a stick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御手洗船や花火や飲み物などを売る売店船もあり、岸に上がることなく鵜飼を楽しむ事ができる。例文帳に追加

Tourists can enjoy ukai without going ashore since a toilet boat and a shop boat, on which fireworks and drinks etc. are on sale, are also operated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大崎下島の御手洗地区に五卿が立ち寄ったといわれる屋敷が七卿落遺跡として残っている。例文帳に追加

In the Mitarai district of Osakishimo-jima Island, a mansion where the five nobles are said to have stopped remains as a monument to the seven nobles' rustication.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス