小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

心配性の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fuss-budget、worrier、fusspot、worrywart

Weblio実用英語辞典での「心配性」の英訳

心配性

「心配性」の英語

worrywart, anxious person

worrywart

worrywartの発音記号

/ˈwʌriwɔːrt/

worrywartのニュアンス

「worrywart」は、過度に心配する傾向がある人を指す英語表現である。日常生活の些細な出来事に対しても過剰に心配する特性を持つ人を指す際に用いられる。この言葉は、ある程度軽蔑的な意味合いも含む。

worrywartと一緒に使われやすい単語・表現

「worrywart」は、「be a worrywart」(心配性である)、「stop being such a worrywart」(そんなに心配しないで)などの表現と一緒に使われやすい。

worrywartの例文

1. "She is such a worrywart, always fretting about small things."(彼女はとても心配性で、いつも些細なことを気に病む)
2. "You don't have to be a worrywart about every little detail."(全ての小さな詳細について心配性である必要はない)
3. "My mother is a worrywart, she worries about me all the time."(私の母は心配性で、いつも私のことを心配している)

anxious person

anxious personの発音記号

/ˈæŋkʃəs ˈpɜːrsn/

anxious personのニュアンス

「anxious person」は、一般的に心配性の人を指す表現である。しかし、「worrywart」に比べると、この表現はより広範で、不安障害などの精神的な状態を含む可能性がある。また、この表現は「worrywart」よりも中立的であり、軽蔑的な意味合いは含まれない。

anxious personと一緒に使われやすい単語・表現

「anxious person」は、「be an anxious person」(心配性である)、「deal with an anxious person」(心配性の人と対処する)などの表現と一緒に使われやすい。

anxious personの例文

1. "I am an anxious person by nature."(私は生まれつき心配性だ)
2. "It can be difficult to deal with an anxious person."(心配性の人と対処するのは難しいことがある)
3. "An anxious person may need professional help."(心配性の人は専門的な助けが必要な場合がある)


「心配性」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 323



例文

心配性.例文帳に追加

an anxious mind発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は心配性です例文帳に追加

I'm a worrywart - Weblio Email例文集

私、心配性です。例文帳に追加

I do a lot of worrying. - Tatoeba例文

心配性であるさま例文帳に追加

of a person, being pessimistic in character発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたは心配性ですか。例文帳に追加

Are you a big worrier? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私、心配性です。例文帳に追加

I do a lot of worrying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

火山の地震なのか心配です。例文帳に追加

I'm worried it's a volcanic earthquake. - 時事英語例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「心配性」の英訳

心配性 <心配>

生まれつきの心配性でね. I'm a natural worrier.

JMdictでの「心配性」の英訳

心配性


Weblio例文辞書での「心配性」に類似した例文

心配性

1

心配性.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「心配性」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 323



例文

僕は生まれつきの心配性でね.例文帳に追加

I'm a natural worrier.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

心配や責任のない特例文帳に追加

the trait of being without worry or responsibility発音を聞く  - 日本語WordNet

メルトダウンの危険心配された。例文帳に追加

People worried about the danger of a meltdown.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその車の安全心配している。例文帳に追加

I'm worried about the safety of that car.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の短所は心配性なところです。例文帳に追加

My weakness is that I am a worrywart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は年取った女のことを一途に心配した例文帳に追加

he was taken up in worry for the old woman発音を聞く  - 日本語WordNet

非常に自己抑制的な青年、心配性で落ち着かない例文帳に追加

a very inhibited young man, anxious and ill at ease発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

力を十分に発揮していなくて心配な男例文帳に追加

unfulfilled and uneasy men発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


心配性のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS