必殺技の英語

ところがフックが驚いたことに、この必殺技が何度もかわされてしまうのでした。例文帳に追加

but to his astonishment he found this thrust turned aside again and again.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

レバー４ａが操作されタイミング時間内に入力ボタン４ｃが押されると、技実行部１４ａは必殺技を実行する。例文帳に追加

When a lever 4a is operated and an input button 4c is pressed within the timing, an attack executing part 14a executes a mortal attack delivery. - 特許庁

必殺技などに対し背景画面が変わるため、従来に増してその演出効果は増大し、技に対する演出効果が増加する。例文帳に追加

Since the background screen changes with the lethal technique, it becomes more effective than before and effects by the technique increase. - 特許庁

プレイヤが手をかざすと、プレイヤキャラクタは必殺技を繰り出し、相手キャラクタに多大なダメージを与える。例文帳に追加

The player character fires the special weapon when the player puts his/her hand up and delivers a substantial damage to a competing character. - 特許庁

格闘ゲーム機において必殺技の攻撃方向を任意の方向に変えて攻撃できるゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a fighting game machine in which the direction of the attack of a lethal technique can be varied in any directions. - 特許庁

プレイヤキャラクタ３０１Ａが必殺技を繰り出すと、これに対応するビデオゲーム装置Ａの表示画面１２２Ａだけではなく、プレイヤキャラクタＢに対応するビデオゲーム装置Ｂの表示画面１２２Ｂも、必殺技を繰り出しているプレイヤキャラクタ３０１Ａを中心とした画面となる。例文帳に追加

When the player character 301A shows the killer technique, not only the display screen 122A of the video game device A corresponding to this player character, but also the display screen 122B of the video game device B corresponding to the player character B, become screens centering on the player character 301A showing the killer technique. - 特許庁

格闘技などのゲーム機において、従来の演出効果に加えて、必殺技などの特定の動作に対し、背景全体を変えてプレイヤに新たな刺激を与えることができる背景演出機能を有するゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, having a background processing effect whereby new stimuli can be given to the player by changing an entire background for specific action such as lethal techniques, in addition to conventional effects. - 特許庁

正対状態維持部65を設け、操作レバー31を操作しても、キャラクタＣの向きが敵キャラクタＣから不意にそれないようにし、必殺技等の複雑な攻撃技で敵キャラクタＣを攻撃できるようにする。例文帳に追加

The fighting game device has a front facing state keeping part 65 to keep the direction of a character C from suddenly deviating from the enemy character C when an operation lever 31 is operated, so that the character can attack the enemy character C with a complicated attacking skill such as a deathblow. - 特許庁