| 意味 | 例文 (24件) |
念持仏の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home
「念持仏」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
俊乗房重源の念持仏であった。例文帳に追加
It used to be a nenjibutsu (a small statue of Buddha always kept close at hand) owned by Shunjobo Chogen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良・法隆寺像（国宝、伝・橘夫人念持仏、奈良時代）例文帳に追加
The triad in the Horyuji Temple in Nara (national treasures, said to be the Buddhist image the Lady Tachibana had, made during the Nara period)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
細川頼之の妻の念持仏であったと伝える。例文帳に追加
It is said to be a nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside the person) of Yoriyuki HOSOKAWA's wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明恵の念持仏であり、図中には明恵自身による書き込みがある。例文帳に追加
This image was personally owned by Myoe and contains his own writing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、この寺に安置されている三面大黒天は秀吉の念持仏とされる。例文帳に追加
In addition, Sanmen Daikokuten (three-headed Daikoku) placed in this temple is regarded as Hideyoshi's nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside the person).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後堂（南側）には空海の念持仏とされる不動明王坐像（国宝、9世紀）を安置する。例文帳に追加
The Rear Hall (south side) houses a sitting statue of Fudo Myoo (National Treasure, 9th century) that is thought to have been Kukai's personal statue.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かつての天皇、皇后、親王らの念持仏（守り本尊）20数体が安置されている。例文帳に追加
It houses 20 of the small Buddhist images (guardian deities) that were kept by the emperor, empress and imperial princes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「念持仏」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
良弁は、そこに聖徳太子念持仏の6寸の金銅如意輪観音像を安置し、草庵を建てた。例文帳に追加
Roben enshrined the 6-inch gilded bronze statue of Nyoirin Kannon that Prince Shotoku always kept by him and built a thatched hut.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本尊の胎内に聖徳太子念持仏の6寸如意輪観音像を納めたという。例文帳に追加
It is said that the 6-inch Nyoirin Kannon statuette treasured by Prince Shotoku was placed inside the hollow cavity of the statue of the principle image.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小谷寺には、市の念持仏と伝えられている愛染明王が納められている。例文帳に追加
An Aizen Myoo (Ragaraja) which is said to have been a Nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside the person) belonging to Ichi remains in Odani-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月13日：本禅寺（法華宗陣門流）（京都市上京区）⋆宗祖日蓮の念持仏「立像釈尊｣御開帳例文帳に追加
October 13: Honzen-ji Temple (Jinmon school of Hokke Sect) (Kamigyo Ward, Kyoto City) * 'Ritsuzo Shakuson' (standing statue of Shakuson), which was used by the sect founder Nichiren, is displayed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮殿形厨子の日本最古の遺構は法隆寺の「玉虫厨子」であり、ついで同寺の「橘夫人念持仏厨子」がある。例文帳に追加
The oldest existing Japanese Kuden-style zushi is 'Tamamushi no zushi' in the Horyuji Temple and the second oldest one is 'Tachibana fujin nenjibutsu zushi' in the same temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本像は東大寺の開山（初代住職）良弁の念持仏と伝え、平将門の伝説でも知られる、古来著名な像である。例文帳に追加
It is said that the founder (first chief priest) of Todai-ji Temple Roben kept this statue beside him at all times, and it is known from the legend of TAIRA no Masakado; it has been a famous statue since ancient times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甘南備村の口碑には、楠木正成夫人久子は、観音像を念持仏にして、行脚に出たが、終わるところ知らずとある。例文帳に追加
According to a legend of Kannabi Village, Hisako, the wife of Masashige KUSUNOKI, went on a pilgrimage with a statue of the Kannon as a small portab;e statue of Buddha, but she did not know when to stop.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本貫の地である俣野の伝承によると、死期迫った景久は、念持仏を故郷に祀るよう託したという。例文帳に追加
According to a lore passed down in his birthplace Matano, nearing his end, Kagehisa made a dying wish that his nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside the person) be enshrined in his hometown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (24件) |
|
|
念持仏のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
