念珠の英語

日蓮宗の場合、在家信者も必ず本式念珠を用いる事になっている（略式念珠を用いない)。例文帳に追加

In the Nichiren Sect, even lay believers must use formal nenju (informal nenju is not be used).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも使用するひも２は、仏事用の念珠に使用するひも２を用いた腕輪念珠。例文帳に追加

The string 2 used is a string 2 for use in the rosary for the Buddhist service. - 特許庁

百万遍念珠と呼ばれる、1080珠ある数珠もある。例文帳に追加

There exist juzu that are composed of 1080 beads called Hyakumanben-nenju (literally, one hundred times of nenju).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右手に風雲、左手に念珠を持つ。例文帳に追加

It has wind and cloud in the right hand and nenju (rosary) in the left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必ず念珠を用いて合掌礼拝する。例文帳に追加

Using a nenju (rosary) is mandatory for the gassho raihai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大力念珠（ごだいりきねんじゅ）醍醐山伝法学院長・服部如実が感得して作らせた念珠。例文帳に追加

Godairiki nenju - This is nenju which Nyojitsu HOTTORI, the president of the Daigosan Denpo Gakuin (Denpo (the teachings of Buddhism) Academy on Mt. Daigo), ordered to be produced when his hope was achieved through devotion to Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお男性用サイズの尺二寸以上の大型で、長房の本連念珠も見かけるが、本来は僧侶用の装束念珠である。例文帳に追加

Although large-sized Honren nenju for males, with a length of over 38 cm and which have a nagafusa (long tassel), are seen, it is basically shozoku nenju (nenju for costume) for monks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（五鈷杵（ごこしょ）を右手にもち、左手には念珠をもっている）例文帳に追加

(He has five-prong pestles on his right hand and a rosary in his left hand.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス