急性脳症の英語

本発明は、急性脳炎または急性脳症を発症していない者について、急性脳炎または急性脳症に罹患するリスクを判定するためのデータを取得する急性脳炎または急性脳症の罹患リスク判定データの取得方法およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining data for judging the risk of acquiring acute encephalitis or acute encephalopathy, and use thereof, in order to judge the risk of acquiring acute encephalitis or acute encephalopathy in those who have not developed acute encephalitis or acute encephalopathy. - 特許庁

急性脳炎または急性脳症の罹患リスク判定データの取得方法およびその利用例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING DATA FOR JUDGING RISK OF ACQUIRING ACUTE ENCEPHALITIS OR ACUTE ENCEPHALOPATHY, AND USE THEREOF - 特許庁

これにより、急性脳炎または急性脳症を発症していない者について、急性脳炎または急性脳症に罹患するリスクを判定するためのデータを取得することができる。例文帳に追加

Thereby it is possible to obtain data for judging the risk of acquiring acute encephalitis or acute encephalopathy in those who have not developed acute encephalitis or acute encephalopathy. - 特許庁

幼児の急性ウイルス感染の後の後天性脳症（特にインフルエンザまたは水痘）例文帳に追加

acquired encephalopathy following acute viral infections (especially influenza or chicken pox) in young children発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、脳炎または脳症を発症していない者について、急性および慢性を問わず、脳炎または脳症に罹患するリスクを判定するためのデータを取得することができる。例文帳に追加

Data for determining risk in which persons which have no onset of encephalitis or encephalopathy are affected by encephalitis or encephalopathy without regard to acute or chronic can be acquired thereby. - 特許庁