息子の失敗は私が責任を負います。の英語

I am to blame for my son's failure.

I'm responsible for what my son has done.

I hold myself responsible [accountable] for what my son did.

I am responsible for this failure.

I will answer for the failure.

Let success or failure be on my (own) head.

I am anxious about my son.

The fault lies at my door.

Let it be on your head!

I'm disappointed in my son.

I am disappointed in my son.

It is I that am responsible for the accident.

I was disappointed in my son.

I am responsible for the mistake.

Because, my injury is my responsibility.

I will answer for the consequences.

I am responsible for his own conduct.

I am responsible for my own conduct.

It is you who are to blame for the failure.

I did it for my son.

I am wholly responsible for the confusion.

I will answer for it―be responsible for it―hold myself responsible for it.

I as well as my brother am to blame.

Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.

Who is to blame for the failure?

I am accountable to him for the loss.

I am going to raise my sons well.

I am ashamed of my son's conduct.

You are to blame for the failure.

You're to blame for the failure.