悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。の英語

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

I'm sorry, but I don't fell like going out today.

I don't feel like doing it today.

I don't want to do anything today because of my strong lassitude.

You aren't yourself today.

I think you shouldn't push yourself too much today.

For some reason I don't feel well.

Today I'm lacking inspiration.

I don't feel like doing anything today.

I feel so lazy today.

I have no motivation today.

It is OK if you don't do it today.

You don't have to do it today.

Not doing it today is OK.

It's OK if you don't do it today.

You don't have to do that today.

I wasn't fine today.

I've had it (for) today. I'm too tired.

I've had it for today. I'm too tired.

I don't feel well today.

I am not feeling god today.

Unfortunately, I don't have time today.

I am in low spirits―out of sorts―I feel depressed today.

Today is an unlucky day, isn't it?

I would rather not go out today.

I'd rather not go out today.

Today I don't feel like doing anything.

I don't feel like doing anything today.