懐疑派の英語

懐疑派例文帳に追加

the sceptic school発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

懐疑派という立場例文帳に追加

a position called a sceptic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

懐疑派という立場の人々例文帳に追加

a person who doubts everything発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神道国教化政策との絡みや、キリスト教を解禁しても直ちに欧米が条約改正には応じないとする懐疑的な姿勢から来る、政府内の保守派の反対のみばかりでなく、宗教界や一般民衆からも「邪宗門」解禁に反対する声が強く紛糾したものの、明治6年（1873年）2月24日禁制の高札を除去し、その旨を各国に通告した。例文帳に追加

The conservatives in the government opposed it because they thought that allowing Christianity could be an obstacle to establishing Shinto as a state religion, and because they doubted Europe and the United States would accept a revision of the unequal treaty immediately even if they lifted the ban on Christianity, but also because the religious world and people opposed it because they considered Christianity as "Heresy,", but in any case the government lifted the ban on Christianity and announced it to foreign countries on February 24, 1873.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス