小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 我が物顔の英語・英訳 

我が物顔の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 looking or acting as if one owned the place


研究社 新和英中辞典での「我が物顔」の英訳

我が物顔 <我が>


「我が物顔」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

彼は我が物顔をしている例文帳に追加

He has a lordly air―a masterful air.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学校を我が物顔をしている例文帳に追加

He lords it over―domineers over―the school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は我が物顔をしていた。例文帳に追加

He acted like he owned the place. - Tatoeba例文

彼の我が物顔は不快だった例文帳に追加

his lordly manners were offensive発音を聞く  - 日本語WordNet

我が物顔で立ち振る舞うようになった嫁を姑はこころよくは思わなかった.例文帳に追加

The motherin‐law was upset because her daughter‐in‐law has started behaving as if she owned the place.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こうして義和団が我が物顔で横行するようになり、しばらくすると、不測の事態が発生し清朝を慌てさせた。例文帳に追加

The Boxers began to rampage as if it was justified, and the unexpected situation brought panic to the Qing dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

成り立ちは、幕末~明治初期、薩長の田舎侍が我が物顔で江戸を闊歩していることが気に食わず、江戸っ子の心意気を誇張して魅せるために作ったとされる。例文帳に追加

It is said that the story was created to express the sprit of a native of Edo in an exaggerated way as the author didn't like country samurai from Saccho (Satsuma Domain and Choshu Domain), who walked around like they owned the world, from the end of Edo period through until the early Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「我が物顔」の英訳

我が物顔


Weblio例文辞書での「我が物顔」に類似した例文

我が物顔

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


我が物顔のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS