戦後派の英語

戦後独立して一派を形成し、真言宗鳳閣寺派の本山となった。例文帳に追加

After the World War II, the temple independently founded a new sect and became the head temple of Hokaku-ji sect of Shingon Buddhism..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前衛派という,第一次大戦後に起こった芸術運動を実践した人々例文帳に追加

people who started the post-World War I artistic movement called avant-garde発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第2次大戦中、西山派に合同したが、戦後独立し現在に至る。例文帳に追加

During the World War II, it was integrated with the Nishiyama school, but it has been independent from the postwar period to present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから派生した戦後の混乱期を象徴する表現として、「カストリ雑誌」という言葉もあった。例文帳に追加

There was a word "kasutori magazine" derived from that and symbolizing the chaotic times after World War II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、この思想を基本とする保守派知識人達は戦後世代から「オールドリベラリスト」と呼ばれる。例文帳に追加

The conservative intellectuals that uphold this idea are called "old liberalists" by postwar generations of researchers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、戦後になって西本願寺を長とする真宗本願寺派は浄土真宗本願寺派と正式に名乗るようになった。例文帳に追加

After WWII, the Hongan-ji school of the Shinshu sect, whose head temple is Nishi Hongan-ji Temple, began to use "the Hongan-ji school of the Jodo Shinshu sect" as its formal name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、大真言宗から独立し、1952年（昭和27年）9月30日に真言宗泉涌寺派として宗教法人認証。例文帳に追加

After the war, the Sennyu-ji school became independent from the Daishingon sect, and on September 30, 1952, it became certified as an ecclesiastical corporation Shingon sect Sennyu-ji school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、大真言宗から、1946年（昭和21年）2月に真言宗東寺派と旧称に復して独立した。例文帳に追加

After the war, it gained independence, using the old name of the To-ji School of the Shingon Sect, from the Daishingon sect on February 1946.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス