扇谷の英語

二本の杉とは関東管領の山内上杉氏と扇谷上杉氏。例文帳に追加

The two cedar trees signified Yamauchi-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi, government officials in Kanto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇谷上杉氏も救援の兵を送るがことごとく撃退された。例文帳に追加

The Ogigayatsu-Uesugi clan also sent relief forces, which returned in defeat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二橋上杉家（八条上杉家、扇谷上杉家の前身）当主。例文帳に追加

He was the head of the Futahashi/Nihashi (二橋)-Uesugi family (the origin of the Hachijo-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi families).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉朝定の死により、扇谷上杉家は断絶した。例文帳に追加

The death of Tomosada UESUGI resulted in the extinction of the Ogigayatsu-UESUGI line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子上杉朝興が後に扇谷上杉家の当主となった。例文帳に追加

Tomooki UESUGI, Tomoyasu's son, later became the family head of the Ogigayatsu Uesugi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇谷遺跡（京都府京丹後市、旧峰山町、山陰地方）例文帳に追加

Ogidani site (Kyotango City [previously Mineyama-cho], Kyoto Prefecture, Sanin region)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇谷定正の本城で、武蔵国荏原郡伊皿子坂付近に位置するとされている。例文帳に追加

It is Sadamasa OGIGAYATSU's castle and is supposed to be located near Irasagozaka, Ebara County, Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、早雲は山内上杉氏、扇谷上杉氏の両上杉と敵対することになる。例文帳に追加

With this, Soun became the enemy of both the Yamauchi-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス