扇迫の英語

同年8月、この隙を突いて早雲は扇谷上杉朝良の本拠江戸城に迫った。例文帳に追加

In August of the same year, while Akisada was in Echigo, Soun attacked Tomoyoshi OGIGAYATSU-UESUGI's base, Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井に設置され、直接風による体感温度の減少や室内の空気の循環に使用される天井扇において、居住者が天井扇本体の厚みによる圧迫感を感じることのない天井扇を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceiling fan which is installed on a ceiling, used for reducing sensible temperature by a direct wind and for circulation of air in a room and prevents residents from experiencing a feeling of oppression due to the thickness of a ceiling fan body. - 特許庁

回転体を視認できない構成で使用者に圧迫感を感じさせることなく、回転体に触れることができないため安全であり、かつ床方向へ気流を送ることができ天井扇から直接涼風を得ることができる天井扇を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceiling fan that can blow air flow in a floor direction, directly obtain cool air from a ceiling fan and have high safety as a rotary body can not be touched without making a user feel pressure so that the rotary body can not be visually recognized. - 特許庁

プローブ針１の一部を扇型に加工し、この扇型加工部分１ａを電磁石３により圧迫，解放することにより、プローブ針１を伸縮させて、プローブ針１の測定パッド４に対する接触，非接触を行なう。例文帳に追加

Part of a probe needle 1 is machined into a fan-like shape and the part 1a machined into the fan-like shape is pressed by an electromagnet 3 and released, so that the probe needle 1 is extended and constricted, and contact and non-contact of the probe needle 1 with respect to the measuring pad 4 is executed. - 特許庁

薄型化を実現でき、全体としてコンパクトであって使用者に与える圧迫感を抑制することができる照明器具付天井扇風機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling fan with an luminaire, realizing thinning to be compact-sized as a whole so that feeling of pressure to a user can be restrained. - 特許庁

伸縮性のエアバッグを用いて装着部位を圧迫する指用カフにおいて、エアバッグを指の根元側の幅が指先側の幅よりも小さい扇型とする。例文帳に追加

This finger cuff, designed to apply pressure on a region underneath using a flexible air bag when worn around a finger, is shaped like a fan with the proximal side being smaller than the distal side in width. - 特許庁

ところが，ユダヤ人たちは敬けんで有力な婦人たちや町の主立った人たちを扇動して，パウロとバルナバに対する迫害を起こし，二人を自分たちの地方から追い出した。例文帳に追加

But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 13:50』