手も無くの英語

少しも恐るる気色無く敵手に立ち向かった例文帳に追加

He stood up to his adversary without showing any sign of fear―without the least sign of fear.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は相手が無くなったものだから僕に食ってかかった例文帳に追加

Having no one left to deal with, he fell upon me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

下手まごつくと資本までも無くしてしまうぞ例文帳に追加

If you don't take heed, you may lose your capital.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手に入れていない物は無くすことができない例文帳に追加

You cannot lose what you never had. - 英語ことわざ教訓辞典

百万手を尽してもその効が無く実に困却している例文帳に追加

I have tried every means in vain, and I am at my wits' end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

百方手を尽してもその甲斐無く弱り果てた、弱り切った例文帳に追加

I am at my wits' end―driven to my wits' end―reduced to the last extremity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朝廷の許可無く勝手に名乗っていたケースも多かったようである。例文帳に追加

It is thought that such posts were often used without approval of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、一連の工程が迅速で正確に而も手間無く処理される。例文帳に追加

Thereby, a series of process is quickly and accurately processed without taking much labor and time. - 特許庁