小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手出しの英語・英訳 

手出しの英語

てだし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 participation


研究社 新和英中辞典での「手出し」の英訳

てだし 手出し


「手出し」を含む例文一覧

該当件数 : 46



例文

政治に手出しをする.例文帳に追加

mess about with politics発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

へたに手出しはできない.例文帳に追加

The matter requires careful handling.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

へたに手出しはできない.例文帳に追加

It is a very delicate affair.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

手出しをしないこと例文帳に追加

the act of a person being a passive observer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

うかつに手出しのできない相手.例文帳に追加

a rum customer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この問題には手出しをしたくない.例文帳に追加

I want to stay out of this affair.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

どちらが先に手出しをしたのか.例文帳に追加

Who struck the first blow?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手出し」の英訳

手出し

読み方てだし

だし とも書く

(1)

文法情報名詞サ変名詞自動詞
対訳 meddling; interfering

(2)

文法情報名詞
対訳 choosing to keep the drawn tile and discarding a different one


JST科学技術用語日英対訳辞書での「手出し」の英訳

手出し


斎藤和英大辞典での「手出し」の英訳

手出し

読み方 てだし

名詞

1

(=接近advances:(=する) to make advances:(けんかなら) to strike the first blow


用例
(このけんかは)どちらから手出しをしたの
Which side struck the first blow?
Which side started the quarrel?
Which side is the aggressor?

2

(=する)(=手を出すto attempt (a task); to meddle with (anything); to concern oneself with (anything)


用例
彼はなんでもかんでも手出しをする
He meddles with everything
He pokes his nose into everything
He has finger in every pie.
哲学のようなむずかしいものには手出しをせぬ
I do not meddle with such deep things as philosophy.
政治には手出しをせぬ
I do not meddle withconcern myself withpolitics―I stand clear of politics.
恐れなしてこの仕事に手出しをせぬ
Everybody shrinks from the task.
こりゃ下手に手出しもできぬわい
It is delicate business, I declare.

「手出し」を含む例文一覧

該当件数 : 46



例文

こりゃ下手に手出しもできぬわい例文帳に追加

It is delicate business, I declare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どちらから手出しをしたのか例文帳に追加

Which was the first to make advances?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女の方から手出しをした例文帳に追加

The woman made the first advances.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はなんでもかんでも手出しをする例文帳に追加

He meddles with everything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はなんでもかんでも手出しをする例文帳に追加

He pokes his nose into everything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はなんでもかんでも手出しをする例文帳に追加

He has finger in every pie.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いろいろなことに手出しをし過ぎる例文帳に追加

He has too many irons in the fire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

政治には手出しをせぬ例文帳に追加

I do not meddle withconcern myself with―politics―I stand clear of politics.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


手出しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS